ENGLISH 4006-WOSIGN
首页>技术支持>沃通CA安全责任保险

沃通CA安全责任保险

 根据国际标准WebTrust的要求,全球信任的根证书颁发机构(CA)必须购买商业保险,我公司(沃通电子认证服务有限公司WoSign CA Limited)已按照要求投保,承保赔偿限额为200万美元(约人民币12,210,000)的商业综合责任保险,以及承保赔偿限额为500万美元(约人民币30,525,000)的职业责任保险,合计700万美元(约人民币42,735,000元,肆仟贰佰柒拾叁万伍仟元)


WebTrust对保险的要求原文如下:
Each CA SHALL maintain the following insurance related to their respective performance and
obligations under these Guidelines:
(A) Commercial General Liability insurance (occurrence form) with policy limits of at least two
million US dollars in coverage; and
(B) Professional Liability/Errors and Omissions insurance, with policy limits of at least five million
US dollars in coverage, and including coverage for (i) claims for damages arising out of an act, error,
or omission, unintentional breach of contract, or neglect in issuing or maintaining EV Certificates,
and (ii) claims for damages arising out of infringement of the proprietary rights of any third party
(excluding copyright, and trademark infringement), and invasion of privacy and advertising injury.


中文译文(仅供参考,以英文为准):
CA须遵守本标准为其业务和责任购买如下保险:
(A)    商业综合责任险(发生式),保单额为至少两百万美元; 以及
(B)    职业责任/过失与疏忽责任险,保单额为至少伍佰万美元
保险责任覆盖范围:(i)因行为、错误、疏漏、非故意违反合同或在EV证书颁发和维护过程中的疏忽所引起的索赔;及 (ii)因侵犯任何第三方所有权 (不包括版权和商标侵权)、隐私权和广告侵害所引起的索赔。

   

具体投保的险种与责任概要如下:

1. Commercial General Liability Insurance 商业综合责任保险

该险种的保险责任概要如下:

  1. 场所经营责任:被保险人(我公司,以下同)在列明的营业场所内或者在从事列明的营业性质之活动时发生意外事故,导致第三者的人身伤害或有形财产的损失,依中华人民共和国法律(不包括港澳台地区法律)应由被保险人承担的经济赔偿责任,保险公司负责赔偿。

 

  1. 产品及完工操作责任:被保险人因其制造、销售或分销的产品或者已完成的工作或操作,造成第三者的人身伤害或有形财产的损失,依中华人民共和国法律(不包括港澳台地区法律)应由被保险人承担的经济赔偿责任,保险公司负责赔偿。
  1. 个人及广告侵害责任:被保险人因下述行为侵犯第三人造成其伤害,依中华人民共和国法律(不包括港澳台地区法律)应由被保险人承担的经济赔偿责任,保险公司负责赔偿:(1)非法逮捕、拘押或监禁;(2)恶意控告;(3)非法进入他人场所、将他人驱逐出其合法占有场所,侵犯他人占有场所的权利;(4)口头或书面公布诽谤他人,或诋毁他人商品、产品或服务;(5)口头或书面公布侵害他人私隐权;(6)在被保险人的广告使用他人广告创意;(7)在被保险人的广告中侵犯他人版权、商业外观或标语。

 

2. Certificate Authority Professional Indemnity Insurance CA职业责任保险

该险种主要的保险责任概要如下:

  1. 过失、疏忽、错误:被保险人在提供保单列明的专业服务时,由于过失行为、疏忽、错误包括违反职责引发他人提出赔偿要求,依世界各国法律(不包括美国、加拿大法律)应由被保险人承担的经济赔偿责任,保险公司负责赔偿。

 

  1. 雇员不诚实行为:被保险人由于雇员的不诚实行为、欺诈、犯罪或故意行为或错误引发他人提出赔偿要求,依世界各国法律(不包括美国、加拿大法律)应由被保险人承担的经济赔偿责任,保险公司负责赔偿。保险公司对于实施不诚实行为、欺诈、犯罪或故意行为或错误的雇员本人,不承担赔偿责任。
  1. 忠诚:被保险人由于历任或现任合伙人、董事或雇员的不诚实行为、欺诈,导致被保险人自身的直接损失,保险公司负责赔偿。

 

  1. 知识产权:被保险人由于非故意侵犯第三方的知识产权引发他人提出赔偿要求,依世界各国法律(不包括美国、加拿大法律)应由被保险人承担的经济赔偿责任,保险公司负责赔偿,但不包括侵犯专利权。
  1. 名誉侵权:被保险人由于书面的、口头造成他人名誉损害,引发他人提出赔偿要求,依世界各国法律(不包括美国、加拿大法律)应由被保险人承担的经济赔偿责任,保险公司负责赔偿。

 

以上两项保险责任概要仅供简要了解,具体以保险合同中列明的保险责任、除外责任和各项条件为准。上述两份WebTrust要求购买的保险,所转移的风险是我公司依法应承担的法律责任。通俗地说,是第三方有损失且认为该损失是由于我公司的经营行为/所提供的产品和服务存在疏忽、过失所导致,因而可以向我公司提出索赔要求,在此情况下,依照相关法律,我公司须对第三方作出赔偿时,保险公司根据保险合同的规定赔偿我公司对第三方依法承担的经济赔偿金额。保险公司是对我公司作出赔偿,而不是对我公司的客户进行赔偿,通常情况下,保险公司不接受非被保险人所提出的理赔申请。

 

我公司拥有依据保险合同条款的最终解释权。